Ahead of Astronauts, etc.’s U.S. tour next month, mastermind Anthony Ferraro tells us how the band has grown from a studio project recording the group’s debut album, Mind Out Wandering, to an adept team interplaying live throughout the psychedelic pop tunes.